Le présent article fait partie d´une série de documents à l´intention des personnes chargées de prendre des décisions relativement aux politiques et aux programmes de santé ainsi que de celles qui les assistent. Cet article traite des moyens de concerter les efforts afin de favoriser l´élaborat...
Les responsables de politiques et les personnes qui les assistent se trouvent souvent dans des situations qui les poussent à déterminer la meilleure façon de définir un problème, que ce soit lorsqu´ils se font poser une question embarrassante ou difficile à l´assemblée législative ou qu´ils dÃ...
Les études méthodiques sur les effets des interventions en santé ne sont pas toutes aussi fiables. En conséquence, les responsables de politiques, entre autres, doivent être en mesure de déterminer le degré de confiance que l?on peut leur accorder. Le recours à des processus systématiques et tra...
A confiabilidade das revisões sistemáticas dos efeitos de intervenções de saúde é variável. Consequentemente, os formuladores de polÃticas e as demais pessoas precisam avaliar até que ponto tais evidências são confiáveis. O uso de processos sistemáticos e transparentes para determinar tais d...
As diferenças entre os sistemas de saúde podem muitas vezes fazer com que uma opção de programa ou polÃtica que é usada em um contexto não seja viável ou aceitável em outro. Ou estas diferenças podem fazer com que uma opção não funcione da mesma maneira em outro contexto, ou até mesmo cause...
Les responsables de politiques et les personnes qui les assistent peuvent se trouver dans au moins l´une des trois situations suivantes qui exigeront d´eux qu´ils définissent le coût et les conséquences de propositions pouvant aider à résoudre un problème. Situations : 1. Une décision a déjà ...
Os formuladores de polÃticas e aqueles que os apoiam podem se deparar com uma ou mais das três situações a seguir, as quais exigirão que eles caracterizem os custos e as consequências das opções para resolver um problema. Estas situações são as seguintes: 1. Uma decisão foi tomada e o papel d...
Une fois qu?une décision en matière de politique est prise, le défi suivant consiste à traduire la position de principe en mesures concrètes. Ainsi, quelles stratégies permettraient de faciliter une mise en oeuvre efficace, et que sait-on de leur efficacité? Nous proposons cinq questions que les r...
Quando uma decisão sobre uma polÃtica é tomada, o próximo grande desafio consiste em transformar esta posição citada da polÃtica em ações práticas. Quais estratégias, por exemplo, estão disponÃveis para facilitar a implementação eficaz e o que se sabe sobre a eficácia de tais estratégias...
Evidências das condições locais são as evidências disponÃveis a partir do(s) cenário(s) nos quais uma decisão ou ação será tomada sobre uma polÃtica ou programa. Tal evidência é sempre necessária, assim como outras formas de evidências, como apoio na tomada de decisões sobre as opções....
